Winétt de Rokha and the surrealist drift. A journey from Formas del sueño (1927) to El valle pierde su atmósfera (1949)
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
The poetic work of Winétt de Rokha (1894-1951) has long been overshadowed by that of her partner, Pablo de Rokha. Although the pioneering works of María Inés Zaldívar (2005) and Javier Bello (2008) have partially rectified this oversight, there is still much that remains unknown. The aim of this paper is to propose that Winétt de Rokha, at the same time as developing an avant-garde and political poetics, was the protagonist of an ascending surrealist drift. To do so, I will first analyse her connections with the Chilean surrealist group La Mandrágora, and then study Formas del sueño (1927), “Lenguaje sin palabras” from Oniromancia (1943), and El valle pierde su atmósfera (1949).
Article Details
References
Aránguiz Pinto, Santiago. 2010. “Winétt de Rokha. El valle pierde su atmósfera”. Atenea 502: 225-229.
Arenas, Braulio. 1939. “El divulgador a lámpara”. Mandrágora 2: 6-7.
______. 1951. “Winétt”. Suma y destino. Winétt de Rokha. Santiago: Multitud, XXXII.
Baciú, Stefan (ed.). 1974. Antología de la poesía surrealista latinoamericana. México: Joaquín Mortiz.
______. 1979. Surrealismo latinoamericano, preguntas y respuestas. Valparaíso: Univer-sidad de Valparaíso.
Bello, Javier. 2008. “Prólogo”. El valle pierde su atmósfera. Winétt de Rokha. Ed. Ja-vier Bello. Santiago: Cuarto Propio, 17-48.
Binns, Niall. 2013. “Trotski, la guerra civil española y el instinto de conservación del surrealismo en Chile”. El surrealismo y sus derivas: visiones, declives y retornos. Ed. Eduardo Becerra. Madrid: Abada Editores, 215-233.
Breton, André. 2001. Manifiestos del surrealismo. Trad. Aldo Pellegrini. Buenos Aires: Argonauta.
Breton, André y Paul Éluard. 2015. Diccionario abreviado del surrealismo. Madrid: Siruela.
Cid, Teófilo. 1951. “En aquel momento tú eras endeble y apasionada…”. Suma y destino. Winétt de Rokha. Santiago: Multitud, LXII-LXIII.
Freud, Sigmund. 1964. Obras completas. Moisés y la religión monoteísta. Esquema del psicoanálisis y otras obras (1937-1939). Ed James Strachey. Buenos Aires: Amorrortu editores.
Gómez Correa, Enrique. 1939. “Yo hablo desde Mandrágora”. Mandrágora 2:1.
Jiménez, José. 2013. “Vivir es soñar. El surrealismo y el sueño”. El sueño y el surrea-lismo. Ed. Ana Moreno y Leticia de Cos. Madrid: Fundación Thys-sen-Bornemisza, 6-24.
Lihn, Enrique. 1970. “El surrealismo en Chile”. Nueva Atenea 423: 91-96.
______. 1964. “Carlos de Rokha”. Memorial y llaves. Santiago: Municipalidad de Santiago, s.p.
Nómez, Naín. 2000. Antología crítica de la poesía chilena. Tomo II. Poesía de las van-guardias [1]: Las transformaciones de la modernidad (1916-1932). Santiago: LOM.
Meyer, Klaus y Sergio Vergara. 1991. “La revista Mandrágora: vanguardia y contexto chileno en 1938”. La vanguardia europea en el contexto latinoamericano: Actas del Coloquio Internacional de Berlín 1989. Frankfurt: Iberoamericana Editorial Vervuert, 301-320.
Monteleone, Jorge. 2008. “Cómo falsearse un alma. La construcción del sujeto imagi-nario en Winétt de Rokha”. El valle pierde su atmósfera. Winétt de Rokha. Ed. Javier Bello. Santiago: Cuarto Propio, 501-520.
Paredes, Micaela. 2020. “Juana Inés de la Cruz, Winétt de Rokha: del modernismo a la vanguardia”. Anales de Literatura Chilena 34: 111-130.
Paz, Octavio. (1974) 1990. Los hijos del limo. Barcelona: Seix Barral.
De Rokha, Carlos. 1951. “Winétt de Rokha trabajó un lenguaje poético…”. Suma y destino. Winétt de Rokha. Santiago: Multitud, XLIV-XLVI.
De Rokha, Lukó. 2019. “Retrato de mi padre”. El amigo piedra. Autobiografía. Pablo de Rokha. Santiago: Biblioteca Nacional de Chile, 359-493.
De Rokha, Pablo. 2019. El amigo piedra. Autobiografía. Santiago: Biblioteca Nacional de Chile.
De Rokha, Winétt. 1936. Cantoral. Santiago: Antares.
______. 1943. Oniromancia. Santiago: Multitud.
______. 1951. Suma y destino. Santiago: Multitud.
______. 2008. El valle pierde su atmósfera. Edición crítica de la obra poética. Ed. Javier Bello. Santiago: Cuarto Propio.
______. 2005. “Estética y polémica”. Transcrito en “Winétt de Rokha y la vanguar-dia literaria en Chile”. María Inés Zaldívar. Anales de Literatura Chilena 6: 221-224.
Rovira, José Carlos. 1999. “Mandrágora o la pereza de la vanguardia tardía”. Revisión de las vanguardias: actas del seminario 29 al 31 de octubre de 1997. Ed. Trinidad Barrera. Roma: Bulzoni, 37-50.
Vergara, Sergio. 1994. Vanguardia literaria. Ruptura y restauración en los años 30. Concepción: Universidad de Concepción.
Yurkievich, Saúl. 1982. “Los avatares de la vanguardia”. Revista Iberoamericana 118-119: 351-366.
Zaldívar, María Inés. 2005. “Winétt de Rokha y la vanguardia literaria en Chile”. Anales de Literatura Chilena 6: 199-232.