Por los rieles del Trasandino. Exilio chileno hacia Mendoza a partir de la Ley Maldita (1948)

Conteúdo do artigo principal

Paola Adriana Bayle
Mariela Edith Arboit

Resumo

El objetivo del trabajo fue abordar una forma particular de salida al exilio de parte de la comunidad chilena a tierras mendocinas (Argentina). De manera específica, nos referimos al cruce peatonal cordillerano por los rieles del Ferrocarril Trasandino de un grupo de chilenos que dejó su patria a partir de la sanción de la Ley 8987 que proscribió al Partido Comunista en Chile en 1948.


Para ello, se apeló a dos líneas de investigación: el estudio del Ferrocarril Trasandino y su rol en la movilidad peatonal a través de sus rieles y los estudios en torno al exilio en tanto fenómeno transnacional. Se exploraron y analizaron fuentes primarias y secundarias; y se realizó una entrevista en profundidad a un informante clave. El estudio permitió la reconstrucción de las causas del exilio chileno en Mendoza, el periplo por los rieles del Trasandino y aspectos vinculados a la tierra de acogida. Esta investigación abre nuevas preguntas en torno a experiencias exiliares no trabajadas y sobre el valor patrimonial del ferrocarril como recurso socio cultural.

Detalhes do artigo

Como Citar
Bayle, P. A., & Arboit, M. E. (2025). Por los rieles del Trasandino. Exilio chileno hacia Mendoza a partir de la Ley Maldita (1948). Revista Austral De Ciencias Sociales, (48), 295–315. https://doi.org/10.4206/rev.austral.cienc.soc.2025.n48-15
Seção
ARTÍCULOS

Dados de financiamento

Referências

Álvarez Vallejo, R. 2017. “El Partido Comunista de Chile en la década de 1930: Entre “clase contra clase” y el Frente Popular”. Pacarina del Sur.

Ansaldi, W. y Giordano, V. 2012. América Latina. La construcción del orden. Tomo II: De las sociedades de masas a las sociedades en procesos de reestructuración. CABA: Ariel.

Arboit, M., Pelagatti, O. y Tagua, O. 2024. “Patrimonio territorial en zonas áridas rurales: Vestigios ferroviarios y recursos bioculturales en el sur del sitio Ramsar Lagunas de Guanache, Desaguadero y Del Bebedero, Argentina”. Revista De Geografía Norte Grande (91). Disponible en: https://revistanortegrande.uc.cl/index.php/RGNG/article/view/82726

Archivo Nacional de Chile. Consultado en diciembre de 2024. “Puente de 75 metros sobre el río Mendoza. Km 49 de Mendoza”. Recuerdos de la construcción del ferrocarril Los Andes-Mendoza de ingenieros y médico de la Transandine Railway Company al ingenierio responsable, Sr. Alex R. Gulliver, 1907. Colección Alex R. Gulliver. Localización Caja N°1. Disponible en: https://www.archivonacional.gob.cl/galeria/recuerdos-de-la-construccion-del-ferrocarril-los-andes-mendoza#

Arévalo, O. 1983. El Partido Comunista. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina.

Arrate, J. y Rojas, E. 2003. Memoria de la izquierda chilena. Santiago: Ediciones B.

Bayle, P. 2010. La diáspora de una población calificada: el exilio académico chileno en el Reino Unido [Tesis de Doctorado, Universidad Nacional de Cuyo].

______. 2019. “El exilio como fenómeno transnacional. Marcas del exilio chileno en intelectuales del Reino Unido. Latin American Bureau (1977-2019)”. Intellèctus, 18 (2): 163–185. https://doi.org/10.12957/intellectus.2019.47132

______. 2023. “Exilios chilenos a partir de la dictadura militar de 1973. Experiencias diferenciadas según los espacios de recepción y la comunidad exiliada. En: A. Herrero, y L. Guic (Compiladores), Gobierno y políticas públicas en Latinoamérica: perspectivas filosóficas, históricas y educativas (pp. 189–210). Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Teseo.

Bayle, P. y Paredes, A. 2022. “Asistencia educativa y exilio: Las acciones conjuntas entre el Comité Ecuménico de Acción Social (CEAS) y el Servicio Universitario Mundial (SUM) hacia la comunidad chilena refugiada en Mendoza”. RevIISE Revista De Ciencias Sociales Y Humanas 19 (19): 51-65. Disponible en: https://ojs.unsj.edu.ar/index.php/reviise/article/view/703

Beigel, F. 1996. De Cepas y de Hombres. Antología de Benitto Marianetti. Mendoza: Ediciones Culturales de Mendoza.

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile. Consultado en agosto de 2024. Historia política, reseñas biográficas, Augusto Pinochet Ugarte. Disponible en: https://www.bcn.cl/historiapolitica/resenas_biograficas/wiki/Augusto_Pinochet_Ugarte

Chaves, P., Rodríguez Agüero, L. y Paredes A. 2019. “Memorias sumergidas. Redes barriales en la Mendoza de los setenta”. Guaymallén: Qellqasqa Editorial.

Correa Sutil et al. 2001. Historia del siglo XX chileno: balance paradojal. Santiago: Editorial Sudamericana. Disponible en https://repositorio.uchile.cl/handle/2250/122708

Curi Azar, G. 2022. Ángel Bartolo Bustelo. Biografía de un comunista mendocino. Época: 1909-1959. Mendoza: Ediciones Culturales de Mendoza.

Del Pozo, J. 2006. Exiliados, emigrados y retornados chilenos en Europa y América 1973-2004. Santiago de Chile: Ril Editores.

Delgado, G. 2004. “Mendoza y el ferrocarril”. Roig, A. Lacoste, P. y Satlari, M. C. (Comps.) Mendoza a través de su historia. Las Relaciones Internacionales en el Cono Sur. 185-208. Mendoza: Caviar Bleu.

Dirección Nacional de Estadísticas y Censo. 1960. V Censo Nacional de Población. Tomo VIII. Zona Cuyana: Mendoza, San Juan, San Luis. Buenos Aires. Disponible en: https://biblioteca.indec.gob.ar/bases/minde/1c1960_8.pdf

Dirección Nacional de Servicio Estadístico. 1947. IV Censo General de la Nación. Tomo I. Buenos Aires. Disponible en: https://biblioteca.indec.gob.ar/bases/minde/1c1947t1master.pdf

E1 Ricardo. 2024. “Entrevista realizada por la autora a Ricardo Alliendes”. Mendoza, 2024 El entrevistado prestó su autorización para la publicación de sus datos identitarios.

Faúndez, J. 1992. Izquierdas y democracia en Chile, 1932-1973. Santiago: Ediciones BAT.

Fuentes, F. Consultado en agosto de 2024. “Plano General del Ferrocarril Trasandino – 1903 – Chile – Argentina”. Viejos mapas. Disponible en: https://viejosmapas.com/descargas/plano-general-del-ferrocarril-trasandino-1903-chile-argentina/

Gallar, M. 1962. “Censo Nacional de Población 1960: resultados provisorios obtenidos de la compilación efectuada para Mendoza por el I.E.T”. Instituto de Investigaciones Económicas y Tecnológicas, Mendoza, Argentina.

Gómez de Silva, G. 2006. Breve diccionario etimológico de la lengua española. 2ª ed. México: Fondo de Cultura Económica.

Grez Toso, S. 2020. “El Partido Comunista de Chile y la génesis del Frente Popular (1934-1937)”. Revista Izquierdas 49: 4505-4563. Disponible en: https://repositorio.uchile.cl/bitstream/handle/2250/181796/The-Communist-Party-of-Chile.pdf?sequence=1&isAllowed=y

Huneeus, C. 2009. La Guerra Fría Chilena: Gabriel González Videla y la Ley Maldita. Santiago: Debate.

Jedlicki, F. 2007. “De l’exilé héroïque à l’illégitimité du retornado. Les retours des familles de réfugiés chiliens en France”. Anuario de estudios americanos 64 (1): 87-110. https://doi.org/10.3989/aeamer.2007.v64.i1.34

Jensen, S. 2011. “Exilio e Historia Reciente. Avances y perspectivas de un campo en construcción”. Aletheia 1 (2): 1-21. Disponible en https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.4806/pr.4806.pdf

Lacoste, P. 2013. El Ferrocarril Trasandino. Santiago: IDEA.

Lastra, S. y Peñaloza Palma, C. 2016. “Asilos en dictaduras: chilenos en la embajada argentina”. Perfiles Latinoamericanos 24 (48): 83-109. https://doi.org/10.18504/pl2448-004-2016

Ley 8987 de 1948. “Ley de Defensa a Permanente de la Democracia”. Ministerio del Interior, Chile. 3 de septiembre de 1948. Disponible en: http://www.memoriachilena.cl/archivos2/pdfs/MC0023011.pdf

Llorens, J. 2000. Opción Fuera de la Ley. 2ª ed. Buenos Aires: Lumen.

Los Andes. 5 de febrero, 1949. “Denuncia el Gobierno de Chile que sigue la campaña comunista”. United. 21.638: 1.

______. 22 de diciembre, 1948. Nota enviada al M. de Trabajo de Chile. Washington. United: 3.

______. 13 de noviembre, 1946. “Con Amplia Mayoría Legislativa Contará el Sr. González Videla. Se formó un bloque de diputados que integran cinco partidos”: 2.

______. 13 de noviembre, 1946. Actividad Política: Partido Comunista: 4.

______. 3 de noviembre, 1946. “Hoy se efectúa la transmisión del mando presidencial en Chile. El acto tiene significación americana”: 1.

Ministerio del Interior. 1948. “Ley de Defensa Permanente de la Democracia”. Disponible en: http://www.memoriachilena.cl/archivos2/pdfs/MC0023011.pdf

Naciones Unidas. 1948. “La Declaración Universal de los Derechos Humanos”. Paris: Resolución 217 A. Disponible en: https://www.un.org/es/about-us/universal-declaration-of-human-rights

Paredes, A. 2004. “Los inmigrantes en Mendoza”. Roig, A. Lacoste, P. y Satlari, M. C. (Comps.). Mendoza a través de su historia. Las Relaciones Internacionales en el Cono Sur. 209-244. Mendoza: Caviar Bleu.

______. 2022. “El quiebre de la cotidianeidad en la niñez chilena exiliada en Mendoza, Argentina (1973-1989)”. Estudios De Filosofía Práctica E Historia De Las Ideas 24: 1-24. http://www.qellqasqa.com.ar/ojs/index.php/estudios/article/view/512

Rebolledo, L. 2006. Memorias del Desarraigo, Testimonios de exilios y retorno de hombres y mujeres de Chile. Santiago de Chile: Catalonia.

Rivera Mir, S. 2017. “El otro exilio chileno en México y Guatemala, 1948-1951. Militancia transnacional en los orígenes de la Guerra Fría”. Historia 50: 209-240. https://doi.org/10.4067/S0717-71942017000100008

Rojas Valdés, A. 2020. “Contar la historia para que nunca más: vivencias y relatos de las mujeres ex prisioneras políticas en campos de concentración de Pisagua”. Revista Latinoamericana de Derechos Humanos 31 (2). https://doi.org/10.15359/rldh.31-2.6

Roniger, L. 2016. “Exilio, teoría sociopolítica y enfoques transnacionales”. Migraciones y exilios 16: 33-56.

Seisdedos, S. 2009. El ferrocarril transandino. ARQ, 71: 50-57. http://dx.doi.org/10.4067/S0717-69962009000100009

Tarcus, H. 2020, “Bustelo, Ángel”. Diccionario biográfico de las izquierdas latinoamericanas. Disponible en: https://diccionario.cedinci.org/bustelo-angel/

______. 2021, “Codovilla, Victorio”. Diccionario biográfico de las izquierdas latinoamericanas. Disponible en: https://diccionario.cedinci.org/codovilla-victorio/

______. 2024, “Marianetti, Benito”. Diccionario biográfico de las izquierdas latinoamericanas. Disponible en: https://diccionario.cedinci.org/marianetti-benito/

Urzúa Aburto, C. 2015. “Recursos turísticos y patrimonio ferroviario. El caso del ferrocarril trasandino chileno. Identificación, caracterización y evaluación”. Gestión Turística 23: 9-33. https://doi.org/10.4206/gest.tur.2015.n23-02

Yankelevich, P. 2016 “Los exilios en el pasado reciente sudamericano”. Migraciones y exilios 16: 11-31. Disponible en: https://www.aemic.org/ano-2016-numero-16/

Yankelevich, P. y Jensen, S. 2007. Exilios. Destinos y experiencias bajo la dictadura militar. Buenos Aires: Libros del Zorzal.